Tras comunicar el problema existente en los DVDs de Cabeza Borradora a Versus Entertainment (entre los minutos 24 y 26 del film los subtítulos van desincronizados con el audio, una frase por delante), Gonzalo del Pozo (dpto de Ventas y Márketing) me ha comentado que desconocían el problema, ya que los subtítulos fueron enviados desde Absurda, la productora de Lynch, ya con el DVD de la película, con lo que ellos no los habían editado.

Están comprobando si es un error generalizado de toda la tirada o solo puntual, y estudiando así mismo cual es la mejor solución para arreglar el desaguisado (cambio de DVDs?…).

Desde aquí, agradecer a Gonzalo la rapidez de respuesta y atención prestadas. Han demostrado una imagen de seriedad importante apresurándose a comprobar y corregir el problema 🙂