Primera temporada

• 10 de Noviembre de 1990: El comienzo. Comienza a aparecer en los periódicos una enigmática noticia: “Laura Palmer ha sido asesinada”.
• 11 de Noviembre de 1990: Aparece la misma noticia, pero con algo más de información: “Laura Palmer ha sido asesinada. Nadie sabe quien la mató”.
• 12 de Noviembre de 1990: Esta vez la noticia es: “Laura Palmer ha sido asesinada. Todo el mundo pregunta quién la mató”.
• 13 de Noviembre de 1990: La última noticia: “Laura Palmer ha sido asesinada. Sólo hay una pista: sabemos dónde fue encontrado su cadáver. Descúbrelo mañana”.
• 14 de Noviembre de 1990: Los periódicos anuncian la emisión de Twin Peaks en Telecinco, la nueva cadena privada propiedad de Silvio Berlusconi. “Si no ves mañana Twin Peaks, pasado mañana no sabrás de que hablan todos.” Por aquel entonces, Tele 5 sólo emitía para Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla.
• 15 de Noviembre de 1990: Se emite el episodio piloto. Audiencia: 3.338.000 (57,6% de share).
• 16 de Noviembre de 1990: Episodios 1 y 2. Audiencia: 2.309.000 (46,9%).
• 22 de Noviembre de 1990: Episodios 3 y 4. Audiencia: 2.553.000 (52,3%).
• 23 de Noviembre de 1990: Episodios 5 y 6. Audiencia: 2.357.000 (47,7%).
• 24 de Noviembre de 1990: Madchen Amick (Shelly Johnson) visita España y es entrevista en Telecinco, donde habla acerca de la grabación de la serie, los otros personajes de la serie y de David lynch.
• 29 de Noviembre de 1990: Se emite el último episodio de la primera temporada (episodio 7), con una audiencia de 2.424.000 espectadores (50,3%). Telecinco anuncia que ése es el último capítulo, lo que provoca un aluvión de llamadas colapsando la centralita. La gente enfadada, no dejaba de preguntar quién era el asesino de Laura.
• 30 de Noviembre de 1990: Telecinco emite un especial de dos horas titulado “Las claves de Twin Peaks”. El director de cine Jose Luis Garci analiza a lo largo del documental las claves de la primera temporada de la serie y especula sobre los enigmas y las pistas de la misma.
• 1 de Diciembre de 1990: Rappel vaticina que el asesino de Laura Palmer es Andy.

 

Segunda temporada

• 11 de Diciembre de 1990: Un periódico avanza en sus titulares quién es el asesino de Laura Palmer.
• 28 de Febrero de 1991: Se emite un episodio resumen de los 7 primeros episodios.
• 1 de Marzo de 1991: Episodio piloto de la segunda temporada. Audiencia: 46,8 %. Telecinco anuncia que de acuerdo con David Lynch, podría emitir el último episodio con un final distinto que el de la emisión americana de la serie.
• 3 de Marzo de 1991: Julee Cruise canta en Madrid, durante la celebración del primer aniversario de Telecinco.
• 5 de Marzo de 1991: La audiencia de Twin peaks desciende en un 25%.
• 7 de Marzo de 1991: Se emite el capítulo 9.
• 8 de Marzo de 1991: Se emite el capítulo 10.
• 13 de Marzo de 1991: “Music from Twin Peaks/Angelo Badalamenti” se coloca el nº1 de la lista de ventas españolas.
• 14 de Marzo de 1991: Se emite el capítulo 11.
• 15 de Marzo de 1991: Se emite el capítulo 12.
• 21 de Marzo de 1991: Se emite el capítulo 13 y un reportaje especial “¿Quién mató a Laura palmer?”, con entrevistas a David Lynch y a los actores de la serie.
• 22 de Marzo de 1991: Se emite el capítulo 14 con una audiencia del 32,4%. Los anuncios durante la emisión de Twin Peaks cuestan ya 3 mill de pesetas (18.000€) por 20 segundos, un 50% más que a cualquier otra hora.
• 23 de Marzo de 1991: Harry Goaz (Andy Brennan), Ray Wise (Leland Palmer) and Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby) viajan a Madrid para recojer el premio a Twin Peaks a la mejor serie extranjera.
• 28 de Marzo de 1991: Se emite el capítulo 15. Telecinco anuncia que han elegido emitir el mismo resolución sobre el asesino de Laura Palmer para poder continuar emitiendo el rsto de la serie (aquí emitida como la 3ª temporada), ya que ésta va en linea con que el asesino de Laura es Leland.
• 29 de Marzo de 1991: Se emite el capítulo 16.
• 4 de Abril de 1991: Se emite el capítulo 17.
• 5 de Abril de 1991: Se emite el capítulo 18, con una audiencia del 24,4% de share.
• 11 de Abril de 1991: Se emite el capítulo 19 (último de la segunta temporada en España).

 

Tercera temporada

• 16 de Septiembre de 1991: Se emite un episodio resumen de las dos temporadas anteriores.
• 17 de Septiembre de 1991: Se emiten los episodios 20 y 21
• 23 de Septiembre de 1991: Se emiten los episodios 22 y 23
• 24 de Septiembre de 1991: Se emiten los episodios 24 y 25
• 30 de Septiembre de 1991: Se emiten los episodios 26 y 27
• 1 de Octubre de 1991: Se emiten los episodios 28 y 29 (capítulo final).

 

Más adelante…

• Enero de 1993: Una vez Telecinco se ha establecido a lo largo de todo el territorio español, decide repetir la emisión de Twin Peaks Una nueva campaña publicitaria comienza el domingo 17 de enero: “Vuelve el crimen más espantoso”. En esta ocasión, Telecinco no emite dobles episodios. La emisión se extiende entre el 19 de enero de 1993 y el 27 de agosto del mismo año (incluyendo bastantes cambios de horario y desapariciones intermitentes de la parrilla de la cadena).

Extraido de David Lynch and Twin Peaks zone